得闲炒饭国语

周慧敏 吴君如 陈伟霆 万绮雯 张兆辉 谷祖琳 冯宝宝 林二汶 

天旋地恋

古巨基 舒淇 曾志伟 李璨琛 

我的机器人女友国语

绫濑遥 小出惠介 阿井莉沙 Naoko Niya 蛭子能收 远藤宪一 Horiken 伊武雅刀 桐谷健太 小日向文世 Kaito Kond? 松本莉绪 Sakura Mizuno 纳谷六朗 Yasuhiro Roppongi 斋藤步 佐藤惠 田口浩正 竹中直人 田中圭 铃之助 吉高由里子 吉行和子 

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英 

八彩林亚珍国语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

等候董建华发落国语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛 

分手再说我爱你

方力申 邓丽欣 李丽珍 邵仲衡 张继聪 唐宁 盛朗熙 林盛斌 陈秀珠 姜丽文 陈嘉宝 恭硕良 蔡洁 石修 邵音音 王梓轩 

背叛师门国语

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺 

精武家庭国语

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英 

急冻奇侠国语

元彪 元华 张曼玉 林聪 吴志雄 黄耀明 Anthony Wong Yiu 黎燕姗 徐锦江 元奎 王晶 

赌圣2：街头赌圣国语

葛民辉 邱淑贞 吴孟达 释小龙 林国斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陈百祥 文隽 元奎 叶竞生 

此心安处国语

汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 保罗·贝坦尼 凯利·蕾莉 米歇尔·道克瑞 格威利姆·李 大卫·芬恩 奥菲利亚·拉维邦德 尼古拉斯·平诺克 妮基·阿姆卡-伯德 安雅·马可·哈里斯 碧悠·加德斯顿 劳伦·麦奎因 本·威金斯 乔纳森·阿里斯 乔尔·欧莱特 莉莉·阿斯佩尔 莱斯利·泽米吉斯 丹尼·麦卡勒姆 米切尔·马伦 比莉·加德斯登 德克斯特·索尔·安塞尔 斯蒂芬妮·西亚达坦 

三人世界国语

林子祥 郑裕玲 关之琳 周慧敏 刘嘉玲 罗美薇 卢冠廷 金燕玲 周文健 

阴阳路17：监房有鬼国语

李灿森 麦家琪 罗兰 雷宇扬 唐家辉 张豪龙 陈颖妍 何家驹 叶竞生 

意乱情迷国语

钟楚红 张学友 王小凤 秦沛 

蒂姆与时间悖论

乔尔·麦克哈尔 菲丽西亚·戴 丹尼·特雷霍 凯斯·大卫 凯斯·大卫 Keith David 

绝望的夜班

Mickey O'Sullivan Sophia Echendu 杰克·鲍尔 Caroline Hendricks Dan Waller 

三闯少林国语

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森 

冲激21国语

张国荣 艾迪 Rowena Cortes 贾思乐 钟保罗 林迪安 Wai-Hon Ho 陈志辉 Wah Cheung Joseph Chi Yi-Hsiung Chi 钱月笙 Fung Fung 何柏光 Chia-Hsiang Hsu 关海山 刘一帆 罗兰 陆应康 米奇 张莽 苏杏璇 

见鬼十法国语

陈柏霖 杨淇 雷·麦克唐纳 梁洛施 古宇 

榕树头讲鬼国语

黎耀祥 洪天明 曹永廉 欧子欣 张玉珊 罗家英 麦长青 江涛 罗兰 

散打国语

桑伟淋 赵子龙 倪景阳 

可爱的你国语

杨千嬅 古天乐 王诗雅 傅舜盈 陈丽儿 李咏珊 何涴潆 吴耀汉 吴浣仪 姜皓文 刘乔方 狄哲龙 利绵娜 冯淬帆 马浴柯 火火 黄文慧 

两公婆八条心国语

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭 

卫斯理传奇国语

许冠杰 王祖贤 泰迪·罗宾 狄龙 

蛟龙行动

黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆 

爱情谜语国语

钟楚红 叶童 李琳琳 杜德伟 

弃子

梅尔特·拉马赞·德米尔 Ada Erma 拉希姆坎·卡普卡普 厄康·吉赛尔 布尔库·卡夫拉尔 埃迪普·泰佩里 

火车梦

乔尔·埃哲顿 菲丽希缇·琼斯 凯瑞·康顿 威廉·H·梅西 小克利夫顿·克林斯 邢思杰 戴维·保罗·奥尔森 John Patrick Lowrie Chuck Tucker Rob Price 保罗·施耐德 Brandon Lindsay 纳森尼尔·阿坎德 Eric Ray Anderson 约翰·迪尔 Beau Charles Rick Rivera Taylor McKinley Ashton Singer Zoe Rose Short 

家庭计划2

马克·沃尔伯格 米歇尔·莫纳汉 基特·哈灵顿 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 托马斯·福布斯·约翰逊 丹尼尔·德·博格 杰克·费尔布罗勒 凡·克罗斯比 塔拉·麦肯 劳雷尔·勒夫科 阿卜杜勒·巴西特 里达·埃拉祖阿尔 叶夫根尼奥斯·卡科利里斯 普林斯·马尔弗 艾莱妮娅·艾莫特 杰西卡·惠心·汤 蒂萨基亚·迪亚斯 西奥·布格内 伊恩·钱斯 伊桑·赫兹·德普拉托 

荒诞一天

娜因·冈泽勒斯·诺威德 阿德里安娜·巴拉萨 卡珊德拉·钱盖罗蒂 丹尼尔·托瓦 阿尔佛莱德·卡斯特罗 娜塔莉亚·索利安 费尔南达·卡斯蒂略 劳尔·布里奥内斯 莫妮卡·德尔·卡门 Fernando Cattori 伊尔丝·萨拉斯 Juanki Durán ángeles Cruz 

艾德希兰：一镜到底

艾德·希兰 

卡普尔家开饭啦：宝莱坞第一家庭的用餐时光

兰比尔·卡普尔 赛义夫·阿里·汗 卡琳娜·卡普尔 Agastya Nanda 扎汉·卡普尔 

地狱客栈：百老汇音乐会

克里斯蒂娜·阿拉巴多 山姆·哈夫特 理查德·史蒂文·霍维茨 

武馆

刘家辉 谷峰 惠英红 麦德罗 王龙威 

安娜玛德莲娜国语

金城武 郭富城 陈慧琳 何超仪 袁咏仪 张国荣 张学友 钟甄 

狂兽国语

张晋 余文乐 文咏珊 吴樾 林家栋 太保 苏丽珊 曾国祥 苏宸褕 郑紫平 仓田保昭 

野良犬国语

陈奕迅 林子祥 曾志伟 林苑 文俊辉 邵音音 张国强 李丽珍 楼南光 

花仔多情国语

谭咏麟 曾志伟 山崎笃子 钟慧冰 楼南光 

彩云曲国语

吴少刚 庄静而 刘德华 徐杰 黄造时 雷安娜 汤镇业 艾威 陈庭威 庄文清 林伟健 

哈里哈拉维拉马卢

索娜什·辛哈 

男女主人

维杰·西图帕提 内森·梅农 

文豪野犬BEAST国语

桥本祥平 鸟越裕贵 绀野彩夏 谷口贤志 輝馬 長江崚行 桑野晃辅 堀之内仁 広川碧 齋藤明里 田渊累生 桑江咲菜 植田圭辅 

黑白道国语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文 

尖峰时刻3国语

克里斯·塔克 成龙 马克斯·冯·叙多夫 真田广之 张静初 伊万·阿达勒 工藤夕贵 马泰 罗曼·波兰斯基 诺米·勒努瓦 

地狱无门国语

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材 

G4特工国语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

财叔之横扫千军国语

石天 梁家辉 张学友 元奎 朱江 袁洁莹 高丽虹 

宝马山奇案

刘少君   林敬刚   李莉莉   谷峰   连晋   吴瑞庭   钟碧颖   嘉玲 

绝种铁金刚国语

梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺 

十万火急

西尔维斯特·史泰龙 艾米·布伦尼曼 维果·莫腾森 丹·哈达亚 杰伊·桑德斯 凯伦·杨 克莱尔·布鲁姆 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 雷诺里·圣地亚哥 科林·福克斯 丹妮尔·哈丽丝 Trina McGee 塞奇·史泰龙 乔·安德森 马克·罗斯顿 罗丝玛丽·福赛思 王洛勇 巴瑞·纽曼 斯坦·肖 Mark Chadwick 李·奥克斯 沙基纳·贾弗里 艾伯特·麦克林 约瑟夫·劳格诺 内斯特·塞拉诺 约翰·利斯 Stephen James 伊西斯·马森登 罗伯·科恩 帕梅拉·佩林 Dale Resteghini 

濠江风云国语

任达华 郭可盈 方中信 郑则仕 蔡少芬 

向日葵2023

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉 

控制室2025

洛雷托·莫利昂 奥斯卡·卡萨斯 亚历山德拉·玛桑凯 胡尼奥·巴尔维德 露娜·馥尔亨西奥 埃托尔·卢纳 Cristóbal Pinto 古斯塔沃·萨尔梅龙 马里奥·卡萨斯 大卫·科米尔 Anna Sahun Koichi Sugihara Nil Gómez Joana Belmonte 塔妮亚·沃森 Giannina Fruttero Ona Casamiquela Georges Gay Ainoa Gavara Cayetano Santos 

游乐设尸

欧玛·鲁德伯格 威尔玛·利登 Emil Algpeus Ludvig Deltin Embla Ingelman-Sundberg Amanda Lindh 

外面有个僵尸啊

本·鲍尔 Phylicia Wissa Danny Plotner 

不日成婚国语

陈家乐 卫诗雅 朱栢康 谈善言 岑珈其 杨偲泳 邵音音 谷德昭 冯勉恒 郭奕芯 许博文 梁雍婷 胡丹瑛 

三对鸳鸯一张床国语

张学友 钟楚红 金燕玲 卢冠廷 郭菱 陈可辛 林建明 郑丹瑞 

东邪西毒国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

冰封：重生之门国语

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄锶敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌