永无止境2011

布莱德利·库珀 艾比·考尼什 罗伯特·德尼罗 安德鲁·霍华德 安娜·弗莱尔 梅天悦 约翰尼·威特沃斯 

笑面豺狼

艾德蒙·奥布莱恩 丽莎贝斯·斯科特 泰瑞·摩尔 

吸血鬼情人

普林·苏帕拉 

戏命师之阴阳师

张植绿 张冰倩 张天野 王侃伟 

向阳之处必有声

多和田秀弥 小野寺晃良 三津谷亮 高岛礼子 山崎亚美 

金枝玉叶

袁咏仪 张国荣 刘嘉玲 陈小春 曾志伟 

使徒行者2016

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

七月与安生2016

周冬雨 马思纯 李程彬 李萍 蔡纲 蒙亭宜 沙全泽 姚欣言 李昊芳 蒋亭轩 

魔宫魅影

林心如 杨祐宁 任达华 黄幻 景岗山 林江国 孟瑶 张子枫 黄磊 李菁 何沄伟 

惊奇队长国语

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

武士摇滚

未知

条子骇客（原声版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 ChristianFiedler ErikAhrnbom HarryGoldstein MichaelFares ViktorFriberg JanFares YngveDahlberg KerstinHellström PaulaMcManus Maj-LisHörne Sven-ÅkeGustavsson ElisabetSvensson 杰克尔·法尔斯特伦 CarinaBoberg 

我要发达

林盛斌 麦玲玲 黄光亮 吴浣仪 

金刚狼2（原声版）

休·杰克曼 冈本多绪 福岛莉拉 真田广之 赛佛兰娜·科契柯娃 布莱恩·泰 山内春彦 法米克·詹森 李威尹 

飞机总动员2：火线救援

朱丽·鲍温 戴恩·库克 艾德·哈里斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 约翰·迈克尔·辛吉斯 哈尔·霍尔布鲁克 

宝石花

弗拉基米尔·德鲁日尼科夫 Yekaterina Derevshchikova Tamara Makarova 

喊山

郎月婷 王紫逸 成泰燊 余皑磊 郭金 徐才根 赵晨东 李思颖 张籽沐 

忍者通告国语

马剑越 胡宁林 

网红男孩

罗伊斯·卡布雷拉 科科伊·德·桑托斯 里基·达沃 鲁比·鲁伊斯 

劫后余生国语

伊莱·罗斯 安德里娅·奥斯瓦特 ArielLevy 娜塔莎·亚罗温科 拉蒙·莱 赛琳娜·戈麦斯 

封神传奇2016

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春 

我的父亲母亲

章子怡 郑昊 孙红雷 李滨 

德州电锯杀人狂1974

贡纳·汉森 玛丽莲·伯恩斯 阿伦·丹齐格 保罗·A·普泰 威廉·韦尔 特丽·麦克明 埃德温·尼尔 吉姆·西多 约翰·杜根 Robert Courtin 约翰·亨利·福克 约翰·拉尔奎特 莱维·伊萨克斯 Jerry Green William Creamer Joe Bill Hogan Ed Guinn 

明月刀雪夜歼仇

狄龙 刘永 罗烈 尔冬升 

赶尽杀绝2007

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk 

大饭店1932

葛丽泰·嘉宝 约翰·巴里摩尔 琼·克劳馥 华莱士·比里 莱昂纳尔·巴里摩尔 

假装情侣

黄渤 江一燕 张默 夏嘉伟 杨喻文 黄信纲 

热血警探国语

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马丁·弗瑞曼 比尔·奈伊 提摩西·道尔顿 吉姆·布劳德本特 RobertPopper 乔·考尼什 ChrisWaitt 比莉·怀特劳 彼得·怀特 朱丽亚·迪金 比尔·贝利 保罗·弗里曼 伊丽莎白·埃尔文 斯图亚特·维尔森 帕迪·康斯戴恩 拉菲·斯波 凯文·埃尔登 卡尔·约翰逊 Sampson 奥利维娅·科尔曼 爱德华·伍德华德 安妮·雷德 肯内斯·库兰汉姆 亚当·布克斯顿 斯戴芬·莫昌特 蒂姆·巴洛 罗伊·麦克凯恩 爱丽丝·洛维 罗恩·库克 大卫·斯瑞弗 露茜·彭奇 大卫· 

奔爱

章子怡 彭于晏 佟丽娅 周冬雨 梁静 张译 吴莫愁 王千源 陈妍希 塞巴斯蒂安·斯蒂加尔 

潘神的迷宫

伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 亚历克斯·安克吕罗 曼诺罗·索洛 罗杰·卡萨马杰 伊万·马萨格 干沙路·乌里亚特 塞巴斯蒂安·哈罗 Mila Espiga Pepa Pedroche 查尼·马丁 米洛·塔波阿达 费尔南多·阿尔比祖 乔斯·路易斯·托里霍 因尼哥·加塞斯 费尔南多·提尔弗 费德里科·路皮 Eduardo Aránega Eusebio Lázaro Juanjo Cucalón Francisco Vidal Lina Mira César V 

面孔

约翰·马利 琳恩·卡林 吉娜·罗兰兹 西摩·卡塞尔 

狂欢之夜1956

伊戈尔·伊林斯基 柳德米拉·古尔琴柯 尤里·别洛夫 Georgiy Kulikov 谢尔盖·菲利波夫 Olga Vlasova Andrei Tutyshkin 塔玛拉·诺斯瓦 根纳季·尤金 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金 Boris Petker Y. Gusakov 瓦连京·布雷列耶夫 Boris Gusakov I. Khmelnitsky 

全职杀手国语

刘德华 反町隆史 林熙蕾 任达华 应采儿 林雪 

夺命手术

海登·克里斯滕森 杰西卡·阿尔芭 泰伦斯·霍华德 莉娜·奥琳 克里斯托弗·麦克唐纳 山姆·洛巴兹 艾利斯·霍华德 费舍·史蒂芬斯 乔治娜·查普曼 大卫·哈伯 丹尼斯·欧哈拉 普娜·贾甘纳坦 王李 StevenHinkle 查理·海森 CourtYoung JosephCosta JeffreyFierson 约书亚·罗林斯 RossKlavan 

门：无法逃离

丹妮尔蕾恩 AlexAlbrecht BradArnold 詹姆斯·罗根 

无姓之人

杰瑞德·莱托 萨拉·波莉 黛安·克鲁格 范林丹 瑞斯·伊凡斯 娜塔莎·里特 托比·瑞格波 朱诺·坦普尔 克莱尔·斯通 阿兰·柯德勒 丹尼尔·梅斯 迈克尔·莱利 帕斯卡·杜奎奈 托马斯·伯恩 Catherine Demaiffe 哈罗德·曼宁 Anders Morris 

孟母三迁

吴汝俊 

火巨蛛2

未知

画皮

周迅 陈坤 甄子丹 孙俪 戚玉武 晋松 梁家豪 柳岩 肖聪 叶尔江·马合甫什 谭安业 闻洋 赵长洲 李奇龙 曲大雷 向恬冉 韩振华 金粮 戴小轶 陈敏渝 王巧玉 

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生 

沁水湾弯

李一锋 刘旭洋 王艺霖 王新 

段友出征

未知

红髅

李威 梅俪儿 李子雄 石小满 林好 杨猛 姚岗 

东北往事之人在江湖

张天文 赵金亮 赵震 

深海巨妖

王欣如 樊少皇 王德顺 姜超 赵品霖 

成都爱情故事2015

游雨丝 罗柯 

黑衣人3国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 

超能兔战队

刘红韵 申克 周岩 李思娴 李旭乔 白文显 宋磊 张子焜 黎泰承 童雨欣 

勇夺芳心

沙鲁克·汗 卡卓儿 阿莫瑞什·普瑞 法丽达·贾拉尔 阿努潘·凯尔 Parmeet Sethi 曼迪拉·贝迪 萨蒂什·沙阿 卡伦·乔哈尔 尤代·乔普拉 

倾城之泪

周冬雨 李治廷 任贤齐 梁咏琪 窦骁 

喋血双雄

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 

天使特务之黑日追击

吴绮莉 黄佩霞 吴毅将 

冬梅

白杨 张凤翔 程晨 王洁人 刘柏弘 

癫佬正传

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 

豪运

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·卡沙莫 卢克·崔德威 艾米丽·阿塔克 

香港女伯爵

马龙·白兰度 索菲娅·罗兰 悉尼·卓别林 蒂比·海德莉 

枪王国语

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 

地下情

周润发 金燕玲 蔡琴 梁朝伟 温碧霞 

枪火

吴镇宇 任达华 黄秋生 吕颂贤 张耀扬 林雪 王天林 施绮莲 高雄 

浪客擎苍

杜武家 徐千京 高田昊 王浩男