恶行之外国语

古天乐 林家栋 林嘉欣 张继聪 王敏奕 车婉婉 孙佳君 林家熙 杨偲泳 林千渟 郑子诚 陈紫萱 邓月平 

大冒险家国语

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

爱的世界国语

刘松仁 郑柏林 黄坤玄 吴孟达 刘兆铭 方刚 吴浣仪 李司棋 徐忠信 李惠民 陈国权 黄一飞 林雪 

黑猫II：刺杀叶利钦国语

梁琤 仇云波 佐尔坦·布迪 Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

烈日当空国语

林耀声 梁晓丰 王敏奕 岑珈其 禤天扬 廖柏荣 米雪 尹扬明 

关人七事国语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦 

山水有相逢国语

刘青云 袁咏仪 蔡少芬 孙佳君 吴镇宇 张达明 谷德昭 谢天华 

在德黑兰读洛丽塔

格什菲·法拉哈尼 扎拉·阿米尔·阿布拉希米 米娜·卡瓦尼 

疑家

未知

泰坦尼克号国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 

泰坦尼克号（原声版）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 

分手清单

欧豪 曾梦雪 周游 程潇 徐梦洁 肖凯中 

最爱今日天空，我却无法言明

萩原利久 河合优实 

地球特派员

约纳斯·基布雷亚布 佐伊·索尔达娜 雷米·埃德格利 布兰登·穆恩 布拉德·加内特 贾米拉·贾米尔 杨·迪伦 杰克·戈特曼 马提亚斯·施维赫夫 安娜·狄拉·雷格拉 冈冢敦子 雪莉·亨德森 渡边直美 布兰登·亨特 阿妮莎·博雷格 谢尔碧·杨 鲍勃·彼德森 凯特·穆格鲁 塔马拉·图尼 

光荣之路上的狗

迈克尔·弗洛雷斯 Nicki Valastro Jon Proudstar 

监狱风云2：逃犯国语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

八两金国语

洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉 

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康 

少林三十六房国语

刘家辉 罗烈 刘家荣 徐少强 张午郎 唐伟成 吴杭生 汪禹 矮冬瓜 陈会毅 陈龙 詹森 陈思佳 

空悬

尤利娅·梅尔尼科娃 安菲萨·切尔尼赫 Egor Bulatkin 

第一茧国语

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明 倪雪 曾江 

下一站…天后国语

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽 Chapman To 

一秒拳王国语

周国贤 林明祯 赵善恒 张建声 熊倬乐 查侬·散顶腾古 卢海鹏 袁富华 黄又南 蔡瀚亿 黄溢濠 周祉君 岑珈其 张松枝 

阿郎的故事国语

周润发 张艾嘉 黄坤玄 吴孟达 王天林 

放逐国语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄 

果戈里起点国语

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 阿尔乔姆·特卡琴科 泰西娅·维尔科娃 

千人之子

罗德里戈·桑托罗 Rebeca Jamir 约翰尼·马萨罗 

新世界1：赞德拉

Naslen 卡尔娅妮·普瑞娅妲珊 托维诺·托马斯 

无名指

郭富城 许恩怡 鲍起静 梁咏琪 谭耀文 

低一点的天空国语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

大叔的内裤穿什么都行电影版

原田泰造 中岛飒太 城桧吏 大原梓 东启介 渡边哲 曾田陵介 井上拓哉 芦原优爱 堀丞 优太朗 工藤绫乃 山崎纮菜 池田朱那 泷川英次 鳥居みゆき 德重聪 雏形明子 トータス松本 松下由树 富田靖子 

家庭简史

祖峰 郭柯宇 孙浠伦 林沐然 

蜡烛台

阿部宽 菜菜绪 贾静雯 津田健次郎 林柏宏 萨赫勒·罗萨 海 大卫·里奇斯 

胆大抢金团

派特察泰·王卡姆劳 提顶·玛哈由踏纳 Pond Ophaphoom Chitapan 纳查特·佳塔潘 米莉亚·贝内戴缇 普恩佩荻·坤彭·罗萨瓦 新井敬太 

藏身之处2023

Nan Gurley John Schuck Carrie Tillis 

魔女传

未知

血染凤凰

王俊彭 汤思敬 周浩东 王九胜 李小朋 

南京照相馆

刘昊然 王传君 高叶 王骁 周游 杨恩又 原岛大地 王真儿 杨皓宇 

李小龙我的兄弟国语

李治廷 梁家辉 钟丽缇 谢婷婷 欧阳靖 张一山 贡米 叶璇 刘浩龙 孙德林 张兆辉 万梓良 杨恭如 钱嘉乐 张达明 陈奂仁 李阳 梁容 彭根 李香琴 阮德锵 聂安达 余安安 郑丹瑞 邝文伟 梁焯满 黄志伟 

机动部队—伙伴国语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑 

得闲炒饭国语

周慧敏 吴君如 陈伟霆 万绮雯 张兆辉 谷祖琳 冯宝宝 林二汶 

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英 

等候董建华发落国语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛 

背叛师门国语

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺 

此心安处国语

汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 保罗·贝坦尼 凯利·蕾莉 米歇尔·道克瑞 格威利姆·李 大卫·芬恩 奥菲利亚·拉维邦德 尼古拉斯·平诺克 妮基·阿姆卡-伯德 安雅·马可·哈里斯 碧悠·加德斯顿 劳伦·麦奎因 本·威金斯 乔纳森·阿里斯 乔尔·欧莱特 莉莉·阿斯佩尔 莱斯利·泽米吉斯 丹尼·麦卡勒姆 米切尔·马伦 比莉·加德斯登 德克斯特·索尔·安塞尔 斯蒂芬妮·西亚达坦 

冲激21国语

张国荣 艾迪 Rowena Cortes 贾思乐 钟保罗 林迪安 Wai-Hon Ho 陈志辉 Wah Cheung Joseph Chi Yi-Hsiung Chi 钱月笙 Fung Fung 何柏光 Chia-Hsiang Hsu 关海山 刘一帆 罗兰 陆应康 米奇 张莽 苏杏璇 

散打国语

桑伟淋 赵子龙 倪景阳 

可爱的你国语

杨千嬅 古天乐 王诗雅 傅舜盈 陈丽儿 李咏珊 何涴潆 吴耀汉 吴浣仪 姜皓文 刘乔方 狄哲龙 利绵娜 冯淬帆 马浴柯 火火 黄文慧 

蛟龙行动

黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆 

弃子

梅尔特·拉马赞·德米尔 Ada Erma 拉希姆坎·卡普卡普 厄康·吉赛尔 布尔库·卡夫拉尔 埃迪普·泰佩里 

火车梦

乔尔·埃哲顿 菲丽希缇·琼斯 凯瑞·康顿 威廉·H·梅西 小克利夫顿·克林斯 邢思杰 戴维·保罗·奥尔森 John Patrick Lowrie Chuck Tucker Rob Price 保罗·施耐德 Brandon Lindsay 纳森尼尔·阿坎德 Eric Ray Anderson 约翰·迪尔 Beau Charles Rick Rivera Taylor McKinley Ashton Singer Zoe Rose Short 

荒诞一天

娜因·冈泽勒斯·诺威德 阿德里安娜·巴拉萨 卡珊德拉·钱盖罗蒂 丹尼尔·托瓦 阿尔佛莱德·卡斯特罗 娜塔莉亚·索利安 费尔南达·卡斯蒂略 劳尔·布里奥内斯 莫妮卡·德尔·卡门 Fernando Cattori 伊尔丝·萨拉斯 Juanki Durán ángeles Cruz 

艾德希兰：一镜到底

艾德·希兰 

卡普尔家开饭啦：宝莱坞第一家庭的用餐时光

兰比尔·卡普尔 赛义夫·阿里·汗 卡琳娜·卡普尔 Agastya Nanda 扎汉·卡普尔 

武馆

刘家辉 谷峰 惠英红 麦德罗 王龙威 

狂兽国语

张晋 余文乐 文咏珊 吴樾 林家栋 太保 苏丽珊 曾国祥 苏宸褕 郑紫平 仓田保昭 

野良犬国语

陈奕迅 林子祥 曾志伟 林苑 文俊辉 邵音音 张国强 李丽珍 楼南光 

彩云曲国语

吴少刚 庄静而 刘德华 徐杰 黄造时 雷安娜 汤镇业 艾威 陈庭威 庄文清 林伟健 

男女主人

维杰·西图帕提 内森·梅农 

黑白道国语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文