封魔传

陈键锋 于函冰 朱佳奇 张鑫娜 吴冬妮 李珂如 晋松 陈莹 周浩东 李田野 苏茂 朱茗義 梁家仁 

富贵兵团

洪金宝 谭咏麟 梅艳芳 刘德华 苗侨伟 莫少聪 曾志伟 林俊贤 陈百祥 成奎安 郑则仕 楼南光 惠天赐 刘家辉 陈观泰 柯受良 白彪 陈勋奇 龙方 

玛琳

Franz Bischof Siruan Darbandi Thomas Geiger 

狼的诱惑

姜栋元 赵汉善 李清娥 郑多慧 金应洙 洪智英 

航海家

巴斯特·基顿 凯瑟琳·麦奎尔 弗雷德里克·弗鲁姆 ClarenceBurton H.N.Clugston 诺贝·约翰逊 

浴血擒魔

西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 雷尼·桑托尼 安德鲁·罗宾逊 布莱恩·汤普森 约翰·赫兹菲尔德 李·加林顿 阿特·拉夫勒 马尔科·罗德里格斯 RossSt.Phillip 瓦尔·埃弗里 大卫·拉斯彻 JohnHauk NickAngotti NinaAxelrod RogerAaronBrown LouiseCaireClark KenHill KarenKondazian FredLucky DorothyMeyer PaulDionMonte JimWilkey 

内战

克斯汀·邓斯特 瓦格纳·马拉 斯蒂芬·亨德森 卡莉·史派妮 水野索诺娅 尼克·奥弗曼 杰西·普莱蒙 杰佛逊·怀特 卡尔·格洛斯曼 阿历萨·芒索 胡安尼·费利兹 梅利莎·圣阿曼德 乔尼卡·T·吉布斯 尼尔森·李 贾里德·肖 杰夫·博斯利 詹姆斯·亚加希 

犬屋敷 真人版

木梨宪武 佐藤健 本乡奏多 二阶堂富美 三吉彩花 福崎那由他 滨田麻里 齐藤由贵 伊势谷友介 

侠僧探案传奇之白马镖局

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

古剑飘渺录

袁福福 

心甘情愿

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 拉吉特·卡普尔 什沙尔·夏尔马 杰德普.阿赫拉瓦迪 阿里夫·扎卡里亚 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑贾伊·萨里 

火爆三兄弟

加里·库珀 雷·米兰德 罗伯特·普雷斯顿 布莱恩·唐莱维 苏珊·海沃德 

单刀直入

吉尔·勒卢什 罗什迪·泽姆 热拉尔·朗万 埃伦娜·安纳亚 茂萨·马斯克里 

消失的子弹粤语

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 廖启智 吴刚 郑希怡 江一燕 高虎 王紫逸 

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

灵魂战车2：复仇时刻（原声版）

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 CristianIacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根 

钱王拳王

姜大卫 房勉 李修贤 赵雄 

御龙江湖

未知

龙骑士

爱德华·斯皮伊尔斯 蕾切尔·薇兹 杰瑞米·艾恩斯 西耶娜·盖尔利 罗伯特·卡莱尔 约翰·马尔科维奇 加内特·赫德兰 艾伦·阿姆斯特朗 克里斯托弗·艾甘 加里·刘易斯 杰曼·翰苏 史蒂夫·斯皮尔斯 乔丝·斯通 Michael Mehlmann 马特·戴维尔 马泰·豪曼 Andrea Fazekas 卡罗琳·奇克泽 阿格尼丝·班福尔维 Pál Makrai 斯宾塞·怀尔丁 玛姬·贝尔德 朱利安·巴恩斯 皮特·丹尼斯 尼尔·迪克森 吉恩·吉尔平 马丁·贾维斯 肖恩·马洪 阿伦·西尔曼 朱利安·斯通 塔姆欣·伊格 

生死爆破

蓝心妍 骆达华 白海涛 钟雷 

复仇战士

Ho-Sung Pak Antonio Fargas Peter Greene Robin Paul Roger Guenveur Smith 

告密者2013

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩 

断卡风暴

释彦能 陈燃 彭天颖 王子宸 

猛龙怪客5：死神现身

查尔斯·布朗森 莱斯利-安·唐恩 迈克尔·帕克斯 查克·沙曼塔 

少林寺1976国语

傅声 戚冠军 狄龙 姜大卫 谷峰 

天使行动2：火凤狂龙

李赛凤 方中信 陈庭威 吕少玲 萧玉龙 胡仙·哈辛 夏云娜 

浪客剑心 最终章 追忆篇

佐藤健 有村架纯 高桥一生 北村一辉 江口洋介 村上虹郎 安藤政信 大西信满 池内万作 藤本隆宏 和田聪宏 中村达也 荒木飞羽 洼田正孝 平野生成 堀田真由 一之濑亘 石田法嗣 成田瑛基 奥野瑛太 渡边真起子 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

魔游纪5：宿命之争

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 罗彬 唐秦 可琪 李彩瑞 张皓然 

狙击手

张译 章宇 

冈特家族：伏地魔起源

马克桑斯·达奈-弗伟尔 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 萨比恩·克洛森 Anaïs D'Alyciade Jean-Michel Dubreuil Agatha Maksimova Louise Molinaro Anaïs Parello Eléonore Sarrazin Axel Baille 

英雄无泪粤语

高雄 林正英 李海淑 钱月笙 刘秋生 塞茜尔·勒巴伊 马迎春 彭润祥 曾楚霖 

危情普什卡

亚尼·卡普 法缇玛·萨那·纱卡 萨提许·卡素吉 HarshvardhanKapoor SanjayBishnoi SanjayDadhich 

紫雨风暴

吴彦祖 甘国亮 周华健 何超仪 陈冲 谭耀文 李绮虹 黄建新 唐文龙 

灵魂脱离者

尹启相 朴勇宇 林智妍 刘承睦 朴智焕 李成旭 洪基俊 徐贤宇 李云山 

柯莱特龙

James Nitti Mark Griffin Alexandra Evans 

冬荫功

托尼·贾 Petchtai Wongkamlao 金星 

鬼影特攻：以暴制暴

瑞安·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳 戴夫·弗兰科 科里·霍金斯 塞巴斯蒂安·罗奇 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 詹姆斯·莫瑞 利奥·拉兹 埃莱娜·卡多纳 佩曼·莫阿迪 尤里·科洛科利尼科夫 金·柯尔德 丹尼尔·阿德博伊加 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 康斯坦丁·格雷戈里 彼得·阿佩塞拉 托多尔·乔丹诺夫 里纳特·希什马塔林 莉迪亚·佛朗哥 罗杰·内瓦雷斯 舒巴姆·沙拉夫 

美少女特攻队英语

艾米莉·布朗宁 郑智麟 吉娜·马隆 凡妮莎·哈金斯 艾比·考尼什 卡拉·古奇诺 乔恩·哈姆 斯科特·格伦 奥斯卡·伊萨克 

误入歧途

德鲁·傅勒 AlisonKing KenBones 谭雅·温泽尔 TimSteed 山姆·道格拉斯 SimonNewby NielsKurvin JamesMatthews-Pyecka IanT.Dickinson GregoryB.Waldis BrigitteHarrer ShaunLawton JamesSmilie BirgitFehst 

钟馗捉妖记之梦魇传说

金禹伯 孙童心 程思嘉 纪云 黄黉 

边境战争2

瓦伦·达万 桑尼·戴尔 迪尔吉特·多桑 阿汗·谢迪 Hariom Kalra 莫娜·辛格 索纳姆.巴吉瓦 Medha Rana Ali Hassan Anya Singh 帕兰维尔·切玛 阿努拉格·阿罗拉 Ishika Gagneja Sudesh Berry Gaurahha Ujjwal Vaquar Shaikh Karan Maan 

少林木人巷国语

成龙 黄正利 元彪 

旺角监狱粤语

张家辉 廖启智 鲍起静 陈丽云 莫小奇 孟瑶 韦家雄 梁进龙 

防线—爆弹危机

翟宇佳 再米热 飞尔多斯 

深海狂鲨2

丹尼尔·萨夫雷 罗勃·梅耶斯 迈克尔·比奇 NathanLynn KimSyster JeremyBoado AdrianCollins CameronRobertson 达伦-迈耶 MarcHyland TamerBurjaq GinoLee LizaScholtz KeltonGoertz DominiqueMabille 

跃影江湖之森罗万象

李泽鹏 马熙米 金泰伶 黄语森 庄翰 

救命行动

贾梅尔·布利萨特 Rayan Bouazza 斯特芬·凯亚尔 吉约姆·卡内 莫里斯·陈 Schmitt Charly 艾蒂安·吉鲁-科文 琪塔·昂罗 约翰·海尔登贝格 纳西姆·斯艾哈迈德 亚历克西斯·曼蒂 Laurent Merillon 

侠胆医心之危机重重

张吴翔 李涛亮 张朕瑄 张贺 

星际迷航：31区

杨紫琼 山姆·理查森 欧玛瑞·哈德威克 詹姆斯·廖 凯西·罗尔 罗伯特·卡辛斯基 亨伯利·冈萨雷斯 Avaah Blackwell 米库·玛尔提诺 乔·平格 斯文·鲁格洛克 Cindy Goh Augusto Bitter Jimmy Chimarios Houston Wong Nikita Kim 

金牌师姐

李赛凤 杨盼盼 西协美智子 

终结者

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers Chino 'Fats' Williams 

大盗独行

詹姆斯·肯恩 塔斯黛·韦尔德 威利·纳尔逊 詹姆斯·贝鲁什 罗伯特·普罗斯基 汤姆·西尼奥雷利 丹尼斯·法里纳 Nick Nickeas W.R. Brown Norm Tobin 约翰·圣图奇 Gavin MacFadyen Chuck Adamson Sam Cirone Spero Anast 哈尔·弗兰克 德尔克洛斯 布鲁斯·A·扬 约翰·卡普洛斯 威廉·彼德森 内森·戴维斯 玛吉·科特利斯基 迈克尔·保罗·陈 

刺客风云

陈俊龙 陈伙金 王俊堂 

三傻血战江湖

杜歌 包池 孙书磊 石运浩 

廉政风云粤语

刘青云 张家辉 林嘉欣 袁咏仪 方中信 陈家乐 汤怡 骆应钧 吴岱融 常倩 吴浩康 

天才除草人2(原声版)

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 CamilleCooper CrystalCelesteGrant 

火凤凰

姜大卫(DavidChiang) 上官灵凤(LingfengShangguan) 岳华(HuaYueh) 

危险证据

虞朗 许绍雄 王李丹妮 徐佳 

猎杀无人区

刘剑羽更登彭措尹雨航